Die Firmen, die noch nicht auf den wichtigsten asiatischen Märkten zu finden sind, bemühen sich dort hinzugelangen, wohingegen die, die sich schon in der Region etabliert haben, versuchen ihren Marktanteil zu vergrößern.

Chinesisch

Wird im Westen auch als Mandarin bezeichnet, Zhongwen bezeichnet die geschriebene Sprache, und Putonghua, Hanyu, Guoyu oder Zhonguohua bezeichnen die gesprochene Sprache. Es ist die meistgesprochene Sprache der Welt (etwa 900 Millionen Menschen), vor Englisch (450 Millionen). Sie besteht aus mehreren 10000 Schriftzeichen (56000 davon sind erfasst worden), von denen mehr als 3000 regelmäßig gebraucht werden.

Seit 1954 hat China mit der Rationalisierung der Schriftzeichen begonnen, indem es die Schreibweise vereinfachte. Dennoch werden die alten, als „traditionell“ bezeichneten Schriftzeichen (im Gegensatz zu den „vereinfachten“ und heute offiziell in China gebrauchten Schriftzeichen), noch in Hong-Kong und Taiwan gebraucht.

Mehr Wissen über die Übersetzung ins Chinesische

Japanisch

Auch Nihongo genannt, ist die 10. weltweit gesprochene Sprache, und befindet sich dadurch mit etwa 122 Millionen Menschen vor Französisch (120 Millionen). Diese Sprache nutzt 3 Alphabete: Hiranga (vereinfachte, abgerundete Schriftzeichen – 46 Silben), Katakana (vereinfachte, gerade Schriftzeichen – 46 Silben) und Kanji, das aus chinesischen Schriftzeichen besteht, die aber weniger zahlreich als im Chinesischen sind: es gibt offiziell 1945, die Jôyô Kanji genannt werden.

Mehr Wissen über die Übersetzung ins Japanische

Koreanisch

Befindet sich auf Platz 15 der Sprachen dieser Welt mit 72 Millionen Menschen, vor Italienisch (63 Millionen). Die koreanische Sprache verwendete bisher chinesische Schriftzeichen (Hanja), heute findet man diese aber hauptsächlich in der koreanischen Literatur wieder. 1446 wurde das Hunmin jeong-eum Alphabet entwickelt, 1912 wurde es überholt und auf Hangul oder auch Hangeul getauft.

Es handelt sich um ein Alphabet aus 24 Wortstämmen (Jamo), 10 Vokalen und 14 Konsonanten, das es ermöglicht, Schriftzeichen zu bilden, die so Klangsilben ergeben können.

Mehr Wissen über die Übersetzung ins Koreanische