La demande en traduction vers ou depuis l'Anglais représente un volume important pour notre agence du fait de l'internationalisation de l'économie et de la nécessité de communiquer en Anglais avec des collègues ou des clients potentiels. Une simple traduction approximative ne suffit pas, vos clients auront besoin de pouvoir comprendre, dans toutes ses nuances, le texte que vous leur présenterez.

1-Traduction en Anglais : Traductions Français Anglais et traductions Anglais Français

Nous nous sommes entourés de traducteurs professionnels Français Anglais ou Anglais Français compétents et spécialisés dans différents domaines. Ils seront capables de réaliser vos traductions dans les domaines juridique, commercial, technique ainsi que la traduction des brevets ou de sites internet. En effet, si vous traduisez votre site internet en Anglais, vous pourrez toucher, en plus d'un public anglophone, un public international, beaucoup plus large, qui utilise l'Anglais chaque jour.

Nous vous proposons des services de traduction du français vers ou depuis l'anglais américain et britannique principalement, mais également l'anglais australien ou néo-zélandais si nécessaire. Bien évidemment tous nos traducteurs professionnels ne traduisent que dans leur langue maternelle, gage de qualité.

Pour obtenir un devis, veuillez consulter notre page devis en ligne.

2-Service de PAO ou Mise en page en Anglais : brochures, catalogues, cartes de visite... en Anglais

En complément de notre service de traduction, nous vous proposons notre service de mise en page PAO sous Mac ou PC pour vos brochures, catalogues, cartes de visite en Anglais.

Logiciels les plus courants: Quark Xpress, Adobe Indesign, Adobe Illustrator.

Pour la mise en page, il faudra nous fournir les fichiers sources comprenant le fichier Indesign ou Quark, les polices correspondantes, et éventuellement les images si vous souhaitez que nous vous rendions un PDF d'impression à remettre à votre imprimeur. Si vous préférez générer vous même le PDF d'impression, il est inutile de nous faire parvenir les images (souvent lourdes).